Um silêncio cavernoso vem de dentro do quarto do rapaz, seguido de um "Não!" e ao dizer não a voz fugi-lhe para os tons mais agudos.
A mãe e Mariazinha que estavam à porta conterão o riso.
"O que é que se passa?" pergunta o pai que estava noutro planeta.
Rafael abre a porta e sai a correr porta da rua a fora.